(1-2)译者：小粥莉瑠（5/40）

父母。可我爸一走，教会那帮混蛋倒一个排挤她，好像他是个渣男是她的错。

为了帮她多长出点自尊和自信，我给她买了张健身房会员卡，她也一直按时去。几个月下来，我看她身形越来越紧实。我本指望多活动、多为自己这副好身子骄傲，能补上她明显缺失的自信；可只要她几乎天天往教会跑，这指望就落空。她得挣脱那帮只图她钱的。我知道，是时候让母亲看清真相了，而这件事，我来办。

于是就有了现在的我——27岁，坐拥拉斯维加斯一套28层的漂亮顶层公寓，全托遗产的福。我的咨询公司做得风生水起，也到了该站出来、让母亲明白她需要改变的时候。我回想起那些幻想：她成为我知道她能成为的那个妩媚可的；可我要的不止于此——我要她成为我梦中那个热似火、的母亲。我决定，是时候改变母亲的想法了……把她调教成按我想法行事的样子。这正是我接下来要讲的故事…………

────

抱着开启母亲"再教育"的念，不久前一个周三下班后，我去了她住处，自己开门进去。只见她坐在沙发上掉眼泪，整个抖着，哭得停不下来。

"妈，怎么了？"我赶紧凑过去，在她旁边坐下。

"噢，安迪，"她看着我，眼泪顺着脸颊往下淌，"今天在教会，我听见几个说话。"

"什么意思？她们说什么了？"我搂住她发抖的肩膀，抚着她的手臂想让她平静。

"我进去挂外套的时候，四个站在一块儿。她们没看见我，可我听见她们说我——说我是个工于心计的少，故意怀孕好你爸娶我。还说我不是个称职的母亲，所以他才离开，去找更好的。她们就那么数落；我站在那儿懵了，简直不敢信。她们太恶毒了，我……我只好走。我抓起外套从侧门出去；她们根本不知道我在那儿。噢，安迪，我可怎么办啊？"她侧过身，把脸贴在我脖颈一侧，抽噎的身子仍在剧烈发抖。

我对那帮气得要命，可这会儿，我满脑子都是她哭着贴着我时，那对巨压在我身侧的感觉。我能感到那两团惊的软随着她每一次抽噎的吸气而起伏。我双臂环住她，把她更紧地按向我。我抚着她的背想安慰她，同时也把她牢牢留在怀里。"别听她们的，妈。她们就是嫉妒。"

她抬起脸朝向我，漂亮脸蛋上泪流不止。"她们为什么那样看我？我真有那么差吗？我……我真不知道该怎么想了。"

我对那帮亵渎的蠢货把她害成这样怒